Usually, yes. Designers typically provide minimal revisions for free and will be happy to do more detailed revisions for a reasonable price.
Your best bet is to ask the designer directly if they can make your changes using a private message, or during design files handover.
Note that designers aren’t obligated to make any changes to their winning designs, so if you want to ensure your changes will be made, ask for them before you declare the contest’s winner.